Editor Dirce - Ajuda
O Editor Dirce é um programa para a criação de livros digitais falados. Através dele podemos criar livros de acordo com o padrão Daisy, sendo assim, os livros por ele criado poderão ser tocados em qualquer tocador que obedeça as regras descritas no padrão Daisy para livros digitais falados.
Além disso ele possui embutido um tocador leve e simplificado para testar o seu livro durante a criação, sem a necessidade de utilizar outro software ou equipamento para isto.
Ele possui uma interface simples e amigável para facilitar sua utilização por usuários iniciantes, e também é dotado de atalhos para a utilização por usuários mais experientes.
Interface
Descrição da Interface:
1. Menus
Estes são os menus do programa, através deles você poderá acessar todas as ferramentas, funcionalidades e opções de configuração do programa.
abrir – abre o diálogo para a escolha de algum projeto de livro criado com o Editor Dirce.
recentes – lista dos quatro últimos projetos abertos.
novo projeto – abre o diálogo de criação para um novo livro.
salvar – salva o projeto aberto.
sair – fecha o programa.
desfazer – desfaz a última ação.
refazer – refaz a ação desfeita.
pesquisar – abre o diálogo para pesquisa dentro do editor de código.
próximo na pesquisa – seleciona a próxima ocorrência da palavra-chave dentro do editor de código.
anterior na pesquisa – seleciona a ocorrência anterior da palavra-chave dentro do editor de código.
alto contraste – ativa o alto contraste.
aumentar fonte – aumenta o tamanho da letra do livro.
diminuir fonte – diminui o tamanho da letra do livro.
restaurar padrão de exibição – restaura o tamanho da letra e da cor do livro.
aumentar volume – aumenta o som.
diminuir volume – diminui o som.
preferências – abre o diálogo para edição das preferências de reprodução e edição.
pré-visualizar – exibe uma prévia do livro que está em edição.
parar – pára a exibição da pré-visualização.
pausar – pausa a exibição da pré-visualização.
avançar – avança na exibição da pré-visualização para a próxima frase.
voltar – volta na exibição da pré-visualização para a frase anterior.
avançar bastante – avança na exibição da pré-visualização para o próximo capítulo.
voltar bastante – volta na exibição da pré-visualização para o capítulo anterior.
criar capítulo – abre o diálogo para criação de um capítulo.
importar áudio – abre o diálogo para importação de um áudio.( *.mp3)
importar imagem - abre o diálogo para importação de uma imagem. (*.jpg, *.gif, *.png)
editar informações - abre o diálogo para edição das informações do livro.
marcar frase – marca uma frase.
marcar parágrafo – marca um parágrafo.
marcar página – marca uma página.
marcar notas – marca uma nota dos tipos: rodapé ou produtor.
Ajuda – manual de utilização do editor.
Sobre o Editor Dirce – informações sobre o programa.
2. Botões de acesso rápido
Esta barra possui os seguintes botões listados abaixo na ordem que aparecem na barra de atalhos, para acessar rapidamente as funções de uso freqüente.
novo projeto – abre o diálogo de criação para um novo livro.
abrir – abre o diálogo para a escolha de algum projeto de livro criado com o Editor Dirce.
salvar – salva o projeto aberto.
alto contraste – ativa o alto contraste.
aumentar fonte – aumenta o tamanho da letra do livro.
diminuir fonte – diminui o tamanho da letra do livro.
restaurar padrão de exibição – restaura o tamanho da letra e da cor do livro.
3. Painel de controle da linha do tempo
Este painel é utilizado para tocar e parar o áudio reproduzido através da linha do tempo. Nele podemos ver o nome do arquivo de áudio atualmente aberto na linha do tempo, e acessar os controles para tocar e parar a reprodução da área selecionada na linha do tempo.
4. Painel de comando do projeto
Este painel é utilizado para a importação de recursos e criação dos capítulos do livro. Por ele podemos acionar as seguintes ações, respectivamente de acordo com a imagem da interface:
criar capítulo – abre o diálogo para criação de um capítulo.
importar áudio – abre o diálogo para importação de um áudio. ( *.mp3)
importar imagem – abre o diálogo para importação de uma imagem. (*.jpg, *.gif, *.png)
5. Linha do tempo
Esta parte é destinada a marcação do áudio. Nele podemos visualizar o áudio e selecionar a parte que deseja-se marcar. A área do áudio selecionada pode ser ouvida utilizando o painel de controle da linha do tempo(3).
7. Painel de comando do editor de código
Este painel de comando é destinado as funções utilizadas dentro do editor de código. Abaixo encontra-se a lista das funções e suas descrições, seguindo a ordem com que aparecem na interface.
marcar frase – marca uma frase.
marcar parágrafo – marca um parágrafo.
marcar página – marca uma página.
marcar notas – marca uma nota dos tipos: rodapé ou produtor.
recortar – recorta o texto selecionado no editor de código.
copiar – copia o texto selecionado no editor de código.
colar – cola o texto no editor de código.
pesquisar – abre o diálogo para pesquisa dentro do editor de código.
próximo na pesquisa – seleciona a próxima ocorrência da palavra-chave dentro do editor de código.
anterior na pesquisa – seleciona a ocorrência anterior da palavra-chave dentro do editor de código.
formatar com negrito – formata o texto selecionado com negrito.
quebra de linha – adiciona quebra de linha na posição do cursor.
desdentar – remove uma endentação do texto selecionado.
endentar – adiciona uma endentação no texto selecionado.
bloquear/desbloquear edição de tags – bloqueia ou desbloqueia a edição do conteúdo dentro das tags, recomendamos que deixe o bloqueio de tags ativado.
8. Editor de código
Este é o editor onde ficam as marcações do livro, nele você poderá marcar um texto com ou sem áudio, adicionar imagens, formatações, etc. Clicando com o botão direito do mouse sobre o editor aparecerá um submenu com as seguintes opções:
desfazer – desfaz a última ação realizada.
refazer – refaz a última ação desfeita.
selecionar tudo – seleciona todo texto dentro do editor de código.
9. Painel de comando de reprodução
Este painel de comando é responsável pela reprodução da pré-visualização, bem como navegação e volume. As funções dos botões de acordo com o aparecimento na interface são:
pré-visualizar – exibe uma prévia do livro que está em edição.
parar – pára a exibição da pré-visualização.
pausar – pausa a exibição da pré-visualização.
avançar – avança na exibição da pré-visualização para a próxima frase.
voltar – volta na exibição da pré-visualização para a frase anterior.
avançar bastante – avança na exibição da pré-visualização para o próximo capítulo.
voltar bastante – volta na exibição da pré-visualização para o capítulo anterior.
barra de volume – permite aumentar ou diminuir o volume do som.
Exemplo
Início do programa
A imagem acima mostra o estado do Editor Dirce ao ser iniciado, sem nenhum livro carregado e com as opções desabilitadas.
Agora iniciaremos um novo projeto. Para isto clique em "Arquivo → Novo Projeto", e será mostrada uma janela para preencher os dados iniciais do projeto.
Criando o projeto
Preencha os seguintes campos do diálogo para iniciar a criação do livro.
título do livro.
pasta de trabalho – este será o nome da pasta e dos arquivos correspondentes ao livro.
salvar em – local onde o livro será salvo.
Vamos Iniciar importando os recursos necessários, imagens e áudios que serão utilizados.
Vá no menu “Arquivo → Importar Áudio” e “Arquivo → Importar Imagem” para importar cada recurso. Os recursos importados poderão ser visualizados em suas abas correspondentes.
Lista de Imagens e áudios importados para o projeto. Agora eles poderão ser utilizados no livro, vamos iniciar a marcação.
Marcando o livro
Primeiramente devemos abrir o áudio que utilizaremos para marcar, se formos marcar com áudio, senão pule para o próximo passo. Clique na aba áudio, selecione o áudio desejado e ele será mostrado graficamente ao lado na linha do tempo.
Com o áudio aberto vá até a área de edição clique em criar Capítulo, um diálogo de criação será aberto.
Preencha o nome do capítulo e marque a opção áudio(próxima imagem), para que o nome deste capítulo seja tocado de um arquivo de áudio.
Se a opção áudio for marcada, selecione na linha do tempo a área correspondente ao nome do capítulo, a área selecionada na linha do tempo poderá ser ouvida utilizando os controles superiores(tocar e parar).
Após ter selecionado a área correta, volte para o diálogo de criação de capítulo e confirme a criação do capítulo.
Após criado o capítulo, será aberta na área de edição a parte textual com uma marcação, que é o nome do capítulo criado. A área de código é o local onde são marcadas as frases, parágrafos e inseridas as imagens.
Para marcar uma frase selecione o texto desejado, selecione a área do áudio desejado na linha do tempo e clique no botão frase na barra de opção do editor. Para criar um parágrafo selecione o texto desejado ou tão somente clique no botão Parágrafo (lembrando que não pode haver um parágrafo dentro de outro devido a especificação Daisy 3).
Para inserir uma marcação de página, apenas clique no botão página. Quando o livro for concluído as páginas serão numeradas automaticamente. Para inserir uma imagem, vá na aba imagem e arraste a imagem desejada para o local escolhido.
Editando as informações do livro
Neste painel você pode adicionar, alterar e remover as informações do livro. Algumas informações são obrigatórias como o identificador e não podem ser removidas.
Finalizando a marcação
Após terminar a marcação, o livro poderá ser visto na aba “Visualizar” no painel inferior da área de edição. Esta pré-visualização poderá ser realizada utilizando os painéis de controle inferiores.
Lembre-se: ao finalizar a marcação salve o livro para que as alterações sejam gravadas.
Para salvar vá até "Arquivos → Salvar" (Ctrl + s);
Personalizando o programa
No menu "Controle → Preferências" (Ctrl +p), você pode acessar as preferências de reprodução e edição do programa.
Atalhos
Em todo software:
Abrir: Ctrl + o .
Novo projeto: Ctrl + n.
Salvar: Ctrl + s.
Desfazer: Ctrl + z.
Refazer: Ctrl + y.
Procurar: Ctrl + f.
Próximo: F3.
Anterior: Shift + F3.
Trocar foco entre editor de código e estrutura de navegação: F5.
Aumentar zoom: Ctrl + - (teclado numérico) .
Diminuir zoom: Ctrl + + (teclado numérico) .
Aumentar volume: Ctrl + * (teclado numérico) .
Diminuir volume: Ctrl + / (teclado numérico) .
Preferências: Ctrl + p.
Pré-visualizar: Ctrl + 0 (teclado numérico) .
Parar: Ctrl + 1 (teclado numérico) .
Pausar: Ctrl + 2 (teclado numérico) .
Avançar: Ctrl + 5 (teclado numérico) .
Voltar: Ctrl + 4 (teclado numérico) .
Avançar bastante: Ctrl + 8 (teclado numérico) .
Voltar Bastante: Ctrl + 7 (teclado numérico) .
Criar capítulo: Ctrl + 1.
Importar imagem: Ctrl + 2.
Importar áudio: Ctrl + 3.
Marcar frase: Alt + 1.
Marcar parágrafo: Alt + 2.
Marcar página: Alt + 3.
Marcar nota: Alt + 4.
Na estrutura de navegação com o capítulo selecionado: